Guy Maddin directed this short biopic on the castrato known as the Manitoba Meadowlark, Dov Houle, who performed on tour with the film “Brand Upon the Brain!”